【大公開♡第２弾！！】キャリーとキャシーのあんなお話し☆こんなお話し(*≧∪≦)
こんにちは！
プーリップ情報室♥特派員の Latte でーす(´∀｀σ)σ
皆さん！
大反響♥どうもありがとうございます！！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ✨
さてさて、今回はぁ
皆さんとお約束していた通り！
『Happydolly & Memento』さんへの独占インタビュー！
一挙公開でーす！！ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ！！！
新しいお友達☆
キャリーとキャシー♥二人のことを
もっともっと皆さんにお伝えしちゃいまーす！！ヾ(o´∀｀o)ﾉ ﾖｼｯ！
『Happydolly & Memento』さんへのインタビュー
間もなくスタートしますヨォー！！！o(≧ω≦)o
ではでは、
(o‘∀‘o)*:◦♪
…。
えっと、、アレ？？
えーっと、、(*･｀ω´･)ゞ💦
…。
大変お待たせいたしました！
メンバー・チェンジでお送りいたします✨
『Happydolly & Memento』 さん への独占インタビュー！
どうぞ御覧ください♥♡♥♡♥♡
*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*
1. Please introduce yourself (Happydolly & Memonto) to the world.
Happydolly&Memento : We are people who love dolls live in Thailand. Although Doll artist is not the main occupation but we love to do it. "Happydolly" love to custom dolls of all kinds and "Memento" love of tailoring. It's a miracle that brings us together to create wonderful work.
2. You collaborated with Isul / Glen as a part of Creator's Label back in 2013, and Pullip Callie & Cassie is the first Pullip line. (Please note they made "Pullip / Awakening of Spring",original doll for the auction in early 2013) ［1］
What inspired to make prototype?
Happydolly&Memento : Pullip Callie&Cassie, the first thing I thought "appropriate with the spring" (again *LOL*) I feel that most girls are happy with this season. Wearing lovely dress and go to hang out with friends. I reminded sweetest girl, pastel color, fluffy skirt, lace trim and playfulness of cats!
3. Do you think you decide who is younger sister? (We think these kind of question maybe inadequate because it prevents from fans' imagination)
Happydolly&Memento : I think Callie is an older sister. She is neat and caring while little Cassie is playful and cheerful. Cassie is so attached to her sister that she won't let any guy get close to her twin easily.
4. Happydolly, Your face-make up is very unique. How you've learned this method?
Happydolly : Although I have the skill to drawing, but can't painting doll head well immediately. I see the work of other doll artists for inspired and begin to see the makeup of a human fashion. I practice with many heads to find my own style. Most people like my sweet&Natural style. I feel better every time someone says that they seem alive.
5. Memento, what's your style and where does the inspiration come from?
Memento : We think our style are Romantic and Sweet, because we love to do something cute and pastel color for our dolls. Also our inspiration are come form many way, in principle is form outfit that we want our doll wearing it but sometime form a fabric that we like.
6. We don't know you make diorama as well, it is awesome!! How many days you devoted making "Happydolly & Memento Cafe" ?
Happydolly : I intend to take photo them with lovely cafe since I finished design dolls. But not have time until the day I received the finished dolls from GROOVE. Overall it takes about 15 days for be completed. This time I get a little help from Memento as always. It's lovely decoration as I'd like. I'm happy that it's perfect and I hope everyone will like.
For further information about Happydolly x Memento, please visit
https://www.facebook.com/HappydollyPage
https://www.facebook.com/Mementodoll
OMAKE!
Reference1:Isul / Glenグルーヴオフィシャルブログ2
2013/12/07 Isul / Glen The third appearance of Overseas' Doll Creator is Happy Doll and Memento.
Isul / Glen
The title is of this doll :"Awakening of Spring"
The base doll is MOON 2012 [Pullip Regeneration Series]
プーリップ情報室♥特派員の Latte でーす(´∀｀σ)σ
皆さん！
大反響♥どうもありがとうございます！！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ✨
さてさて、今回はぁ
皆さんとお約束していた通り！
『Happydolly & Memento』さんへの独占インタビュー！
一挙公開でーす！！ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ！！！
新しいお友達☆
キャリーとキャシー♥二人のことを
もっともっと皆さんにお伝えしちゃいまーす！！ヾ(o´∀｀o)ﾉ ﾖｼｯ！
『Happydolly & Memento』さんへのインタビュー
間もなくスタートしますヨォー！！！o(≧ω≦)o
ではでは、
(o‘∀‘o)*:◦♪
…。
えっと、、アレ？？
えーっと、、(*･｀ω´･)ゞ💦
…。
大変お待たせいたしました！
メンバー・チェンジでお送りいたします✨
『Happydolly & Memento』 さん への独占インタビュー！
どうぞ御覧ください♥♡♥♡♥♡
*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*-* -*-*-*-*-*-*-*-*-*
1. Please introduce yourself (Happydolly & Memonto) to the world.
Happydolly&Memento : We are people who love dolls live in Thailand. Although Doll artist is not the main occupation but we love to do it. "Happydolly" love to custom dolls of all kinds and "Memento" love of tailoring. It's a miracle that brings us together to create wonderful work.
2. You collaborated with Isul / Glen as a part of Creator's Label back in 2013, and Pullip Callie & Cassie is the first Pullip line. (Please note they made "Pullip / Awakening of Spring",original doll for the auction in early 2013) ［1］
What inspired to make prototype?
Happydolly&Memento : Pullip Callie&Cassie, the first thing I thought "appropriate with the spring" (again *LOL*) I feel that most girls are happy with this season. Wearing lovely dress and go to hang out with friends. I reminded sweetest girl, pastel color, fluffy skirt, lace trim and playfulness of cats!
3. Do you think you decide who is younger sister? (We think these kind of question maybe inadequate because it prevents from fans' imagination)
Happydolly&Memento : I think Callie is an older sister. She is neat and caring while little Cassie is playful and cheerful. Cassie is so attached to her sister that she won't let any guy get close to her twin easily.
4. Happydolly, Your face-make up is very unique. How you've learned this method?
Happydolly : Although I have the skill to drawing, but can't painting doll head well immediately. I see the work of other doll artists for inspired and begin to see the makeup of a human fashion. I practice with many heads to find my own style. Most people like my sweet&Natural style. I feel better every time someone says that they seem alive.
5. Memento, what's your style and where does the inspiration come from?
Memento : We think our style are Romantic and Sweet, because we love to do something cute and pastel color for our dolls. Also our inspiration are come form many way, in principle is form outfit that we want our doll wearing it but sometime form a fabric that we like.
6. We don't know you make diorama as well, it is awesome!! How many days you devoted making "Happydolly & Memento Cafe" ?
Happydolly : I intend to take photo them with lovely cafe since I finished design dolls. But not have time until the day I received the finished dolls from GROOVE. Overall it takes about 15 days for be completed. This time I get a little help from Memento as always. It's lovely decoration as I'd like. I'm happy that it's perfect and I hope everyone will like.
For further information about Happydolly x Memento, please visit
https://www.facebook.com/HappydollyPage
https://www.facebook.com/Mementodoll
OMAKE!
Reference1:Isul / Glenグルーヴオフィシャルブログ2
2013/12/07 Isul / Glen The third appearance of Overseas' Doll Creator is Happy Doll and Memento.
Isul / Glen
The title is of this doll :"Awakening of Spring"
The base doll is MOON 2012 [Pullip Regeneration Series]
【追記】interviewの部分の日本語での大意訳になります。
1. Groove:自己紹介をお願いします。
Happydolly&Memento : 私たちはタイに住むドールが好きな者です。ドールのカスタムをすることがメインの仕事ではないですが、ドールのカスタムは大好きです。 "Happydolly" はいろいろなドールのカスタムが大好きです。 "Memento" は衣装作りが好きです。私たちが一緒に仕事をすると思いがけない素晴らしい作品が生まれます。
2. Groove: あなた方はIsul / Glen を2013年にクリエーターズレーベルとしてGrooveと一緒に仕事をしました。そして、今回のCallie & Cassie は初めてのプーリップでのコラボです。
(［注1］2013年の初めにPullip / Awakening of Spring",というタイトルでオークション用にドールを製作したことがあります。文末 ［1］を参考にしてください。）
今回のモデルは何にインスパイアされたのですか？
Happydolly&Memento : Pullip Callie&Cassieは最初は”春用のコーディネートにふさわしいもの”を考えていました (またです。笑）なぜならば、多くの女性がかわいい服を着て友達とあちらこちらへ出かける この季節が好きだからです。パステルカラーの、フワフワしたスカート、レースの飾り、そして子猫のように陽気な、本当にかわいい女の子をイメージしました！
3.Groove:. （このような質問はファンの想像の邪魔になるのかもしれないのですが、） Callie&Cassieのどちらがお姉さんでどちらが妹さんか決めていましたか？
Happydolly&Memento : Callieがお姉さんだと思います。彼女はきちんとしていて優しい女の子です。一方、妹の Cassieはよくふざけていて、活発な女の子です。 Cassie はCallieと一緒にいて、他の男性が簡単に近づいてこないようにいつもCallieのそばにいます。
4. Groove: Happydolly, あなたの顔のメークは大変ユニークです。どのようにして習得したのですか？
Happydolly : 私は絵を描く技能がありますが、ドールヘッドのペイントをうまくやることがすぐにできたというわけではありません。私はこれはと思う他のドール作家の方々の作品を見て、そして人のファッションのメークをチェックし始めました。
それから自分のスタイルを見つけるためにたくさんのドールヘッドを使って繰り返し練習しました。今では多くの人が私の Sweetで Natural なスタイルを気に入ってくれています。私の作品を見て、まるで生きてているみたいと言ってくださる方がいて、いつもうれしくなります。
5. Groove: Memento, あなたのスタイルはどのようなもので、そのひらめきはどこから生まれるのですか？
Memento : 私たちは自分たちのスタイルを RomanticでSweetだと思っています。なぜならば、私たちの人形に何かしらのかわいいことをしたり、パステル調にするのが好きだからです。
そしてそのひらめきはいろいろなことから生まれ、そしていろいろなところに活かされます、主としては人形に着せたい洋服のデザインに活かされますが、でも時々私たちが好きな生地にも活かされます。
6. Groove: 私たちはあなた方が今回の撮影ですごいジオラマを作るとは思っていませんでした。この"Happydolly & Memento Cafe" のジオラマを作るのにどれくらいの時間がかかりましたか?
Happydolly : 私はドールのデザインを終わらせた後に、かわいいカフェでの写真を撮りたいなと思っていました。しかし、GROOVEから完成したドールをもらうまでに、製作する時間がありませんでした。実際にはジオラマが完成するまで全体で15日かかりました。
今回もいつもの通りMementoに少し手伝ってもらいました。それは私が考えてたとおりのかわいい装飾を用意してくれたのです。
完璧にできてうれしいです。気に入ってもらえると思っています。
1. Groove:自己紹介をお願いします。
Happydolly&Memento : 私たちはタイに住むドールが好きな者です。ドールのカスタムをすることがメインの仕事ではないですが、ドールのカスタムは大好きです。 "Happydolly" はいろいろなドールのカスタムが大好きです。 "Memento" は衣装作りが好きです。私たちが一緒に仕事をすると思いがけない素晴らしい作品が生まれます。
2. Groove: あなた方はIsul / Glen を2013年にクリエーターズレーベルとしてGrooveと一緒に仕事をしました。そして、今回のCallie & Cassie は初めてのプーリップでのコラボです。
(［注1］2013年の初めにPullip / Awakening of Spring",というタイトルでオークション用にドールを製作したことがあります。文末 ［1］を参考にしてください。）
今回のモデルは何にインスパイアされたのですか？
Happydolly&Memento : Pullip Callie&Cassieは最初は”春用のコーディネートにふさわしいもの”を考えていました (またです。笑）なぜならば、多くの女性がかわいい服を着て友達とあちらこちらへ出かける この季節が好きだからです。パステルカラーの、フワフワしたスカート、レースの飾り、そして子猫のように陽気な、本当にかわいい女の子をイメージしました！
3.Groove:. （このような質問はファンの想像の邪魔になるのかもしれないのですが、） Callie&Cassieのどちらがお姉さんでどちらが妹さんか決めていましたか？
Happydolly&Memento : Callieがお姉さんだと思います。彼女はきちんとしていて優しい女の子です。一方、妹の Cassieはよくふざけていて、活発な女の子です。 Cassie はCallieと一緒にいて、他の男性が簡単に近づいてこないようにいつもCallieのそばにいます。
4. Groove: Happydolly, あなたの顔のメークは大変ユニークです。どのようにして習得したのですか？
Happydolly : 私は絵を描く技能がありますが、ドールヘッドのペイントをうまくやることがすぐにできたというわけではありません。私はこれはと思う他のドール作家の方々の作品を見て、そして人のファッションのメークをチェックし始めました。
それから自分のスタイルを見つけるためにたくさんのドールヘッドを使って繰り返し練習しました。今では多くの人が私の Sweetで Natural なスタイルを気に入ってくれています。私の作品を見て、まるで生きてているみたいと言ってくださる方がいて、いつもうれしくなります。
5. Groove: Memento, あなたのスタイルはどのようなもので、そのひらめきはどこから生まれるのですか？
Memento : 私たちは自分たちのスタイルを RomanticでSweetだと思っています。なぜならば、私たちの人形に何かしらのかわいいことをしたり、パステル調にするのが好きだからです。
そしてそのひらめきはいろいろなことから生まれ、そしていろいろなところに活かされます、主としては人形に着せたい洋服のデザインに活かされますが、でも時々私たちが好きな生地にも活かされます。
6. Groove: 私たちはあなた方が今回の撮影ですごいジオラマを作るとは思っていませんでした。この"Happydolly & Memento Cafe" のジオラマを作るのにどれくらいの時間がかかりましたか?
Happydolly : 私はドールのデザインを終わらせた後に、かわいいカフェでの写真を撮りたいなと思っていました。しかし、GROOVEから完成したドールをもらうまでに、製作する時間がありませんでした。実際にはジオラマが完成するまで全体で15日かかりました。
今回もいつもの通りMementoに少し手伝ってもらいました。それは私が考えてたとおりのかわいい装飾を用意してくれたのです。
完璧にできてうれしいです。気に入ってもらえると思っています。
- 関連記事
-
-
【2016年5月】新商品が届きました♡その３【プーリップ/CALLIE＆CASSIE】
-
【大公開♡第２弾！！】キャリーとキャシーのあんなお話し☆こんなお話し(*≧∪≦)
-
【大公開♡第1弾！！】キャリーとキャシーのいろいろ♥教えちゃう～(*≧∪≦)
-
スポンサーサイト